Domus 1082 è in edicola, un numero dedicato ai materiali

Il magazine di settembre si concentra sull’importanza dei materiali e degli artisti che ne esplorano le possibilità. Sfoglia la gallery per scoprire i contenuti della rivista.

Editoriale/ Materiali e creatori Nell’editoriale di Domus 1082, la guest editor racconta l’importanza dei materiali e degli artisti che ne esplorano le possibilità, incidendo sull’esperienza umana e sull’evoluzione dell’etica del progetto.

Testo Toshiko Mori. Foto Tim Nighswander/Imaging4Art © 2023 The Josef and Anni Albers Foundation/SIAE, Rome  

Saggi/ L’arte e il design secondo Issey Miyake La sperimentazione del designer giapponese con gli artisti suoi contemporanei non ha mai conosciuto limiti, senza dimenticare che un abito dev’essere bello.

Testo Kazuko Koike. Foto Francis Giacobetti

Saggi/ Milliøns – Spazio ottico Lo studio Milliøns racconta attraverso alcuni progetti la propria prassi che immette nell’architettura i principi e le dimensioni materiali che governano la cultura dell’immagine contemporanea.

Testo Zeina Koreitem, John May. Foto Marie Christine e Milliøns

Saggi/ Stephen Burks Man Made – Creare la diversità al Berea College Gli oggetti realizzati dagli studenti del Berea College sono l’esito di una serie di laboratori su quattro materiali e tipologie, condotti dallo studio del designer americano per mettere in atto un processo di sperimentazione condivisa che valorizzi la tradizione.

Testo Malika Leiper. Foto © Justin Skeens. Courtesy of Berea College  

Saggi/ Il piano pieghevole: il tessuto in architettura Pubblicato per la prima volta nel 1957, il testo della designer tedesca mette a confronto l’architettura e i tessuti, elementi che, nonostante le differenze di scala, hanno molto in comune.

Testo Anni Albers. Foto © 2023 The Josef and Anni Albers Foundation/SIAE, Rome  

Saggi/ Anthony Olubunmi Akinbola – Potere all’immagine Un viaggio dietro alle grandi installazioni tessili realizzate con i durag dall’artista di origine nigeriana, vibranti e stratificati frutti di un ready- made che trascende forma e colore per parlare di globalizzazione e identità.

Testo Kimberly Gant. Foto Adam Reich e Brad Farwell. Courtesy of Sean Kelly  

Architettura/ MOS Architects – Dai cucchiai alle città La rilevanza della scala è tacita nel lavoro dello studio, eppure è uno strumento con cui gioca in modo assiduo. La declina in modo peculiare dagli oggetti all’architettura, ma anche negli interni, come il recente Apartment No.3 a New York.

Testo Phillip Denny. Foto Michael Vahrenwald  

Saggi/ Sauerbruch Hutton – La promessa del legno Il materiale, sottovalutato storicamente sia da un punto di vista formale sia tecnico, è oggi la chiave per un futuro sostenibile dell’industria delle costruzioni.

Testo Matthias Sauerbruch. Foto Jan Bitter  

Architettura/ Office of Ryue Nishizawa – Materia e natura Ryue Nishizawa spiega come il legno viene utilizzato nella Shishi-Iwa House No. 3 a Karuizawa per creare una continuità fra interno ed esterno, e per recuperare l’immediata leggibilità della struttura, parte della tradizione dell’architettura giapponese.

Testo Toshiko Mori. Foto Ken’ichi Suzuki  

Architettura/ Ensamble Studio – Tenda di cemento Antón García-Abril racconta la genesi formale dell’intervento che sfrutta l’uso del cemento spruzzato in un processo che si avvicina a pratiche artistiche come l’action painting.

Testo Toshiko Mori. Foto Iwan Baan e Ensamble Studio  

Saggi/ Johnston Marklee – Assemblare la bellezza Lo studio statunitense, sempre alla ricerca di un equilibrio fra “indeterminatezza vernacolare e specificità tipologica”, nei recenti progetti californiani riflette sul paesaggio urbano attraverso la materia.

Testo Ludovico Centis. Foto © Iwan Baan  

Architettura/ Studio Anna Heringer – Progettare secondo natura La progettista tedesca racconta come l’uso dei materiali locali e le tecniche vernacolari siano le sue principali fonti di ispirazione, come dimostra la foresteria realizzata a Rosenheim per un centro ayurvedico.

Testo Toshiko Mori. Foto © Anna Heringer  

Saggi/ SO – IL – Cosa vuole essere il mattone oggi? Per innovare l’architettura, SO – IL basa i suoi progetti su una comprensione più ampia delle scelte materiche: andando oltre la sostenibilità, valorizza la vocazione del materiale.

Testo Florian Idenburg. Foto Iwan Baan e Naho Kubota  

Design/ Yoshiyuki Miyamae. A-POC Able – Futuro tessile Partendo dalle origini del rivoluzionario A-POC nel 1998, il capo progetto di A-POC Able all’interno di Miyake Design Studio ne racconta le recenti evoluzioni tridimensionali.

Testo Toshiko Mori. Foto Yuhei Kodaka e Shin Inaba. © Issey Miyake Inc

Arte/ Cai Guo-Qiang – La conflagrazione primigenia Il fascino per le esplosioni e per lo spazio muove l’opera dell’artista cinese, che lavora con l’imprevisto e l’ignoto sfidando la potenza di un materiale distruttivo, che lui usa per creare bellezza e promuovere la coesione umana.

Testo Toshiko Mori. Foto Masanobu Moriyama e Kenryou Gu. Courtesy of Cai Studio  

Rubriche/ Book reviews – Materiali, metodi e processi dell’architettura

Testo Eric Höweler  

Rubriche/ Gatto Nero – Fake news

Testo e disegno Toshiko Mori

Rubriche/ Cover Story – Materiali e creatori

Testo Antonio Foscari, Widmann Rezzonico. Foto © Gallerie dell’Accademia di Venezia, Archivio fotografico, su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del turismo  

Diario/ Viaggio in Italia – La bella estate di Sabaudia Voluta dal Fascismo, divenne la capitale dell’intellighenzia antifascista che negli anni Sessanta si opponeva alla cementificazione del Paese. Facendolo però dalle ville che rappresentano uno dei maggiori scempi al territorio italiano.

Testo Walter Mariotti. Foto Valentina Petrucci  

Diario/ Paesaggio – Un patrimonio recuperato Giardini del Fuenti, resort sulla Costiera Amalfitana, è un esempio di valorizzazione del territorio che coniuga rispetto per la natura, coraggio e visione estetica.

Testo Walter Mariotti. Foto Mahaus e Stefano Scatà  

Diario/ Progetti – Il potere dell’illusione ci salverà? Quali sono le bugie e le falsità del design contemporaneo? Ne parla Jeremy Fogel, direttore artistico della dodicesima Jerusalem Design Week.

Testo Elena Sommariva. Foto Dor Kedmi  

Diario/ Visioni – Un ponte abitato sullo Stretto di Messina Scultore, designer e architetto italiano, Gaetano Pesce propone un ponte che non sia solo infrastruttura, ma anche vetrina culturale per il Paese, da attraversare in pochi minuti o dove trascorrere una settimana.

Testo e disegno Gaetano Pesce

Diario/ Punti di vista – I lavori dell’architettura: rovesciare paradigmi vetusti Attorno al sistema produttivo dell’architettura si è sviluppata una nuova coscienza che preme per ottenere migliori condizioni per tutti i lavoratori, dal disegno al cantiere. Abbiamo discusso con gli italiani ULLARC e gli statunitensi Architectural Workers United.

Testo Giulia Ricci. Illustrazione Felix Petruška

Copertina di Domus 1082

Candida Höfer, Antica Tessitura Luigi Bevilacqua Venezia II 2003 © Candida Höfer/VG Bild-Kunst, Bonn 2003

Il numero di settembre di Domus è incentrato sull’importanza dei materiali e degli artisti che ne esplorano le possibilità. Toshiko Mori, nel suo Editoriale, scrive della loro importanza ai fini di qualsiasi professione creativa. “I materiali abbracciano la storia della civiltà umana e l’ecologia, mettono in risalto il rapporto essenziale tra risorse naturali e artefatti. Il loro sviluppo si evolve rapidamente mentre si cercano rapporti più accessibili, equi ed ecologici con queste risorse.”

Partendo dalla sezione Saggi, Kazuko Koike spiega l’importanza dell’arte del lavoro di Issey Miyake: la sperimentazione del designer giapponese con gli artisti suoi contemporanei non ha mai conosciuto limiti, senza dimenticare che un abito dev’essere bello. A seguire lo studio Milliøns racconta attraverso alcuni progetti la propria prassi che immette nell’architettura i principi
e le dimensioni materiali che governano la cultura dell’immagine contemporanea. Malika Leiper scrive degli oggetti realizzati dagli studenti del Berea College, esito di una serie di laboratori su quattro materiali e tipologie, condotti dallo studio del designer americano per mettere in atto un processo di sperimentazione condivisa che valorizzi la tradizione. Continuiamo con uno scritto del 1957 della designer tedesca Anni Albers, nel quale mette a confronto l’architettura e i tessuti, elementi che, nonostante le differenze di scala, hanno molto in comune. Kimberli Gant ci porta in un viaggio dietro alle grandi installazioni tessili realizzate con i durag dall’artista Anthony Olubunmi Akinbola, vibranti e stratificati frutti di un ready-made che trascende forma e colore per parlare di globalizzazione e identità.

Per Architettura, Phillip Denny illustra il lavoro di Mos Architects. La rilevanza della scala è tacita
nel lavoro dello studio, dagli oggetti all’architettura, ma anche negli interni, come il recente Apartment No.3 a New York. Matthias Sauerbruch ripercorre le potenzialità del legno nel mondo dell’edilizia: materiale storicamente sottovalutato sia da un punto di vista formale sia tecnico, è oggi la chiave per un futuro sostenibile dell’industria delle costruzioni. Intervistato da Toshiko Mori, Ryue Nishizawa spiega invece come il legno viene utilizzato nella Shishi-Iwa House No. 3 a Karuizawa per creare una continuità fra interno ed esterno, e per recuperare l’immediata leggibilità della struttura, parte della tradizione dell’architettura giapponese.

Antón García-Abril racconta per Ensamble Studio la genesi formale dell’intervento che sfrutta l’uso del cemento spruzzato in un processo che si avvicina a pratiche artistiche come l’action painting. Ludovico Centis scrive dello studio statunitense Johnston Marklee, sempre alla ricerca di un equilibrio fra “indeterminatezza vernacolare e specificità tipologica”. In un dialogo con la guest editor, Anna Heringer racconta come l’uso dei materiali locali e le tecniche vernacolari siano le sue principali fonti di ispirazione, come dimostra la foresteria realizzata a Rosenheim per un centro ayurvedico. Chiude la sezione uno scritto di Florian Idenburg per SO – IL: per innovare l’architettura lo studio basa i suoi progetti su una comprensione più ampia delle scelte materiche: andando oltre la sostenibilità, valorizza la vocazione del materiale.

Copertina di Domus 1082. Candida Höfer, Antica Tessitura Luigi Bevilacqua Venezia II 2003 © Candida Höfer/VG Bild-Kunst, Bonn 2003

A seguire nelle pagine dedicate al Design, Toshiko Mori indaga sul futuro del mondo tessile: partendo dalle origini del rivoluzionario A-POC nel 1998, il capo progetto di A-POC Able all’interno di Miyake Design Studio ne racconta le recenti evoluzioni tridimensionali. A chiudere il numero per la colonna dedicata all’Arte, illustriamo l’opera dell’artista Cai Guo-Qiang. Il fascino per le esplosioni e per lo spazio muove l’opera dell’artista cinese, che lavora con l’imprevisto e l’ignoto sfidando la potenza di un materiale distruttivo, che usa per creare bellezza e promuovere la coesione umana.

Il Diario di questo mese, con le consuete pagine dedicate all’attualità, è aperto dalla sezione Viaggo in Italia, dove il Direttore Editoriale Walter Mariotti racconta un’altra tappa del viaggio lungo la penisola che durerà tutto l’anno. Questa volta ci fermiamo a Sabaudia, diventata la capitale dell’intellighenzia antifascista che negli anni Sessanta si opponeva alla cementificazione del Paese. A seguire, un’analisi sui Giardini del Fuenti, resort sulla Costiera Amalfitana, è un esempio di valorizzazione del territorio che coniuga rispetto per la natura, coraggio e visione estetica. Elena Sommariva dialoga con Jeremy Fogel, direttore artistico della dodicesima Jerusalem Design Week, per indagare le bugie e le falsità del design contemporaneo. Scultore, designer e architetto italiano, Gaetano Pesce propone un ponte che non sia solo infrastruttura, ma anche vetrina culturale per il Paese, da attraversare in pochi minuti o dove trascorrere una settimana. Per la rubrica Punti di Vista, Giulia Ricci discute con Mauro Sullam e Andrew Daley sul rovesciamento dei paradigmi del lavoro nel mondo dell’architettura. Attorno al sistema produttivo dell’architettura si è sviluppata una nuova coscienza che preme per ottenere migliori condizioni per tutti i lavoratori, dal disegno al cantiere.

Editoriale/ Materiali e creatori Testo Toshiko Mori. Foto Tim Nighswander/Imaging4Art © 2023 The Josef and Anni Albers Foundation/SIAE, Rome  

Nell’editoriale di Domus 1082, la guest editor racconta l’importanza dei materiali e degli artisti che ne esplorano le possibilità, incidendo sull’esperienza umana e sull’evoluzione dell’etica del progetto.

Saggi/ L’arte e il design secondo Issey Miyake Testo Kazuko Koike. Foto Francis Giacobetti

La sperimentazione del designer giapponese con gli artisti suoi contemporanei non ha mai conosciuto limiti, senza dimenticare che un abito dev’essere bello.

Saggi/ Milliøns – Spazio ottico Testo Zeina Koreitem, John May. Foto Marie Christine e Milliøns

Lo studio Milliøns racconta attraverso alcuni progetti la propria prassi che immette nell’architettura i principi e le dimensioni materiali che governano la cultura dell’immagine contemporanea.

Saggi/ Stephen Burks Man Made – Creare la diversità al Berea College Testo Malika Leiper. Foto © Justin Skeens. Courtesy of Berea College  

Gli oggetti realizzati dagli studenti del Berea College sono l’esito di una serie di laboratori su quattro materiali e tipologie, condotti dallo studio del designer americano per mettere in atto un processo di sperimentazione condivisa che valorizzi la tradizione.

Saggi/ Il piano pieghevole: il tessuto in architettura Testo Anni Albers. Foto © 2023 The Josef and Anni Albers Foundation/SIAE, Rome  

Pubblicato per la prima volta nel 1957, il testo della designer tedesca mette a confronto l’architettura e i tessuti, elementi che, nonostante le differenze di scala, hanno molto in comune.

Saggi/ Anthony Olubunmi Akinbola – Potere all’immagine Testo Kimberly Gant. Foto Adam Reich e Brad Farwell. Courtesy of Sean Kelly  

Un viaggio dietro alle grandi installazioni tessili realizzate con i durag dall’artista di origine nigeriana, vibranti e stratificati frutti di un ready- made che trascende forma e colore per parlare di globalizzazione e identità.

Architettura/ MOS Architects – Dai cucchiai alle città Testo Phillip Denny. Foto Michael Vahrenwald  

La rilevanza della scala è tacita nel lavoro dello studio, eppure è uno strumento con cui gioca in modo assiduo. La declina in modo peculiare dagli oggetti all’architettura, ma anche negli interni, come il recente Apartment No.3 a New York.

Saggi/ Sauerbruch Hutton – La promessa del legno Testo Matthias Sauerbruch. Foto Jan Bitter  

Il materiale, sottovalutato storicamente sia da un punto di vista formale sia tecnico, è oggi la chiave per un futuro sostenibile dell’industria delle costruzioni.

Architettura/ Office of Ryue Nishizawa – Materia e natura Testo Toshiko Mori. Foto Ken’ichi Suzuki  

Ryue Nishizawa spiega come il legno viene utilizzato nella Shishi-Iwa House No. 3 a Karuizawa per creare una continuità fra interno ed esterno, e per recuperare l’immediata leggibilità della struttura, parte della tradizione dell’architettura giapponese.

Architettura/ Ensamble Studio – Tenda di cemento Testo Toshiko Mori. Foto Iwan Baan e Ensamble Studio  

Antón García-Abril racconta la genesi formale dell’intervento che sfrutta l’uso del cemento spruzzato in un processo che si avvicina a pratiche artistiche come l’action painting.

Saggi/ Johnston Marklee – Assemblare la bellezza Testo Ludovico Centis. Foto © Iwan Baan  

Lo studio statunitense, sempre alla ricerca di un equilibrio fra “indeterminatezza vernacolare e specificità tipologica”, nei recenti progetti californiani riflette sul paesaggio urbano attraverso la materia.

Architettura/ Studio Anna Heringer – Progettare secondo natura Testo Toshiko Mori. Foto © Anna Heringer  

La progettista tedesca racconta come l’uso dei materiali locali e le tecniche vernacolari siano le sue principali fonti di ispirazione, come dimostra la foresteria realizzata a Rosenheim per un centro ayurvedico.

Saggi/ SO – IL – Cosa vuole essere il mattone oggi? Testo Florian Idenburg. Foto Iwan Baan e Naho Kubota  

Per innovare l’architettura, SO – IL basa i suoi progetti su una comprensione più ampia delle scelte materiche: andando oltre la sostenibilità, valorizza la vocazione del materiale.

Design/ Yoshiyuki Miyamae. A-POC Able – Futuro tessile Testo Toshiko Mori. Foto Yuhei Kodaka e Shin Inaba. © Issey Miyake Inc

Partendo dalle origini del rivoluzionario A-POC nel 1998, il capo progetto di A-POC Able all’interno di Miyake Design Studio ne racconta le recenti evoluzioni tridimensionali.

Arte/ Cai Guo-Qiang – La conflagrazione primigenia Testo Toshiko Mori. Foto Masanobu Moriyama e Kenryou Gu. Courtesy of Cai Studio  

Il fascino per le esplosioni e per lo spazio muove l’opera dell’artista cinese, che lavora con l’imprevisto e l’ignoto sfidando la potenza di un materiale distruttivo, che lui usa per creare bellezza e promuovere la coesione umana.

Rubriche/ Book reviews – Materiali, metodi e processi dell’architettura Testo Eric Höweler  

Rubriche/ Gatto Nero – Fake news Testo e disegno Toshiko Mori

Rubriche/ Cover Story – Materiali e creatori Testo Antonio Foscari, Widmann Rezzonico. Foto © Gallerie dell’Accademia di Venezia, Archivio fotografico, su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del turismo  

Diario/ Viaggio in Italia – La bella estate di Sabaudia Testo Walter Mariotti. Foto Valentina Petrucci  

Voluta dal Fascismo, divenne la capitale dell’intellighenzia antifascista che negli anni Sessanta si opponeva alla cementificazione del Paese. Facendolo però dalle ville che rappresentano uno dei maggiori scempi al territorio italiano.

Diario/ Paesaggio – Un patrimonio recuperato Testo Walter Mariotti. Foto Mahaus e Stefano Scatà  

Giardini del Fuenti, resort sulla Costiera Amalfitana, è un esempio di valorizzazione del territorio che coniuga rispetto per la natura, coraggio e visione estetica.

Diario/ Progetti – Il potere dell’illusione ci salverà? Testo Elena Sommariva. Foto Dor Kedmi  

Quali sono le bugie e le falsità del design contemporaneo? Ne parla Jeremy Fogel, direttore artistico della dodicesima Jerusalem Design Week.

Diario/ Visioni – Un ponte abitato sullo Stretto di Messina Testo e disegno Gaetano Pesce

Scultore, designer e architetto italiano, Gaetano Pesce propone un ponte che non sia solo infrastruttura, ma anche vetrina culturale per il Paese, da attraversare in pochi minuti o dove trascorrere una settimana.

Diario/ Punti di vista – I lavori dell’architettura: rovesciare paradigmi vetusti Testo Giulia Ricci. Illustrazione Felix Petruška

Attorno al sistema produttivo dell’architettura si è sviluppata una nuova coscienza che preme per ottenere migliori condizioni per tutti i lavoratori, dal disegno al cantiere. Abbiamo discusso con gli italiani ULLARC e gli statunitensi Architectural Workers United.

Copertina di Domus 1082 Candida Höfer, Antica Tessitura Luigi Bevilacqua Venezia II 2003 © Candida Höfer/VG Bild-Kunst, Bonn 2003