BRZ5

Le stanze di un appartamento a Milano sono state trasformate da Jumairy nel proprio personale Barzakh: un’anticamera dove celebrare il passaggio tra infanzia ed età adulta.

BRZ5 non è un codice segreto, ma l’abbreviazione della parola Barzakh, che in lingua araba designa il limbo dove le anime sostano in attesa del giudizio universale: la soglia tra l’universo dei vivi e quello dei morti. Le stanze di un appartamento vengono trasformate da Jumairy nel proprio personale Barzakh: una labirintica anticamera dove celebrare una veglia, aspettando che si compia il passaggio tra infanzia ed età adulta, memoria e perdita di memoria, insonnia e sogno lucido.

Jumairy, Pour the coffee ( صب†القهوة†), performance, caffettiera, tazze, 2016 (dettaglio) — **In apertura:** BRZ5, exhibition view at Frigoriferi Milanesi, Milan, 2016. **Qui sopra:** Jumairy, *Pour the coffee* ( صب†القهوة†), performance, caffettiera, tazze, 2016 (dettaglio)

Lo spazio domestico viene avvolto da una fitta oscurità, spezzata solo dal raggio di alcune torce. Guardando attentamente nella loro direzione si possono intravedere delle immagini in bianco e nero non del tutto decifrabili: sono gli ultimi residui estratti dallo smartphone che l’artista ha portato con sé nel suo primo viaggio a Milano e che proprio in quell’occasione si è spento per sempre.

Invernomuto, Movimenti Versus l’Altro, collage, 82x82cm, courtesy the artists and Pinksummer, private collection, 2014 — Invernomuto, *Movimenti Versus l’Altro*, collage, 82x82cm, courtesy l'artista e Pinksummer, collezione privata, 2014

Le tracce di una vita parallela vengono così rese pubbliche e ripristinate per poi esaurirsi lentamente insieme alla batteria delle torce. I processi psichici legati all’elaborazione del lutto vengono così trasferiti dalla mente umana ai meccanismi di una memoria esterna.

Jumairy, Mirror Mirror, poesia scritta a mano, pennarello, specchio, dimensioni variabili, 2016 — Jumairy, *Mirror Mirror*, poesia scritta a mano, pennarello, specchio, dimensioni variabili, 2016

E come se fosse un film, BRZ5 include anche alcuni camei: le partecipazioni straordinarie di Carlo Antonelli, Tomaso De Luca, Anna Franceschini, Sofia Ginevra Giannì, Invernomuto, Jacopo Miliani, artisti e personalità che hanno segnato il periodo trascorso da Jumairy in residenza da FARE.

01 / 04

Jacopo Miliani, You boss has given you this factory what do you think?, performamce di un libro d'artista, courtesy l'artista e selfplesurepublishing

Jumairy, S/\M in BRZ5, video, 29’25’’, 2016, veduta dell'installazione

Tomaso De Luca, Virile, carta, gomma, perle false, adesivi, guazzi, dimensioni variabili, courtesy l'artista e Monitor Gallery, 2016 (dettaglio)

Jumairy, Body, smartphone, cera, legno, tessuto, 90x180cm, 2016, veduta dell'installazione

fino al 31 gennaio 2017
BRZ5
a cura di Francesco Urbano Ragazzi
FARE c/o Frigoriferi Milanesi
via Piranesi 14, Milan

Il design del benessere secondo Caimi

Due nuovi prodotti garantiscono il massimo del benessere ambientale attraverso l'isolamento acustico.

Informazione pubblicitaria

BRZ5

Le stanze di un appartamento a Milano sono state trasformate da Jumairy nel proprio personale Barzakh: un’anticamera dove celebrare il passaggio tra infanzia ed età adulta.

Innovazione e sostenibilità nei materiali da costruzione

Il design del benessere secondo Caimi

Ultime News

Quale Smart City ci attende? un nuovo incontro di Domus talks per la Milano Design Week

Il museo di Big in Ungheria sarà un’architettura organica integrata nella foresta

L’architettura moderna di Milano raccontata da sette fotografi contemporanei

“Siamo i nerd dei materassi a molle”: visita alla sede di Duxiana

Altri articoli di Domus