Pubblicato in origine su Domus 475/marzo 1969
Due nuove macchine per scrivere
Valentine, una portatile della Olivetti
designer: Ettore Sottsass jr.
collaboratore: Perry A. King
Questa nuova portatile della Olivetti si chiama Valentine, è rossa ed è fatta di ASS. La valigia è un secchio nel quale si mette la macchina e la maniglia non è attaccata al secchio, ma alla macchina; così si porta la macchina con il secchio attaccato e questo semplifica le cose.
Con tutto ciò naturalmente non pare dimenticato il fatto che qualsiasi oggetto alla fine viene a disegnare un certo ambiente e in questo senso l'ambiente tradizionale sembra anche essere aggredito dalla presenza di questo oggetto rosso.
L'ambiente tradizionale sembra essere aggredito dalla presenza di questo oggetto rosso.
designer: Ettore Sottsass jr.
collaboratore: Hans von Klier
Questa macchina per scrivere manuale è una via di mezzo tra una portatile e una macchina professionale e serve per professionisti o uffici che non usino la macchina con pesante continuità.
Come la macchina Valentine, è fatta di ABS e possiede una valigia anch'essa in ABS.