Rosso Valentine

Pubblicato in origine su Domus 475/marzo 1969

Due nuove macchine per scrivere

Valentine, una portatile della Olivetti
designer: Ettore Sottsass jr.
collaboratore: Perry A. King

Questa nuova portatile della Olivetti si chiama Valentine, è rossa ed è fatta di ASS. La valigia è un secchio nel quale si mette la macchina e la maniglia non è attaccata al secchio, ma alla macchina; così si porta la macchina con il secchio attaccato e questo semplifica le cose.

L'idea generale è che ormai una portatile non è più un oggetto speciale, ma uno strumento qualunque di tutti i giorni, come se fosse una matita, una biro o qualche cosa del genere.

Il design tiene conto di questa nuova situazione e cerca di sottrarsi a quelli che sono più o meno i simboli tradizionali dell'oggetto come misura di posizionamento culturale o sociale e cerca invece di aiutare il più possibile l'uso scorrevole e normale dello strumento.
Con tutto ciò naturalmente non pare dimenticato il fatto che qualsiasi oggetto alla fine viene a disegnare un certo ambiente e in questo senso l'ambiente tradizionale sembra anche essere aggredito dalla presenza di questo oggetto rosso.

Olivetti Studio 45
designer: Ettore Sottsass jr.
collaboratore: Hans von Klier

Questa macchina per scrivere manuale è una via di mezzo tra una portatile e una macchina professionale e serve per professionisti o uffici che non usino la macchina con pesante continuità.
Come la macchina Valentine, è fatta di ABS e possiede una valigia anch'essa in ABS.

Il design tende a fare di questa macchina un oggetto compatto e solido, come un sasso, in modo che la forma sia vista d'un colpo, e che la macchina si possa prendere in mano e spostare con facilità e si inserisca fra altri oggetti di un qualunque ambiente. Si produce in un colore verde-blu che è un colore tradizionale nell'ufficio. Anche la valigia è verde, e l'interno è verdegiallo, e quando la valigia si apre la macchina sembra esservi incastrata dentro come un seme nella polpa di un frutto.