Risalente a 60 anni fa, la casa in cui lo zio del nuovo proprietario aveva vissuto a lungo era frazionata nei suoi spazi, con stanze anguste e scarsa circolazione d’aria, ma vantava un sito senza edifici adiacenti, una caratteristica rara nell'area metropolitana della capitale giapponese. Un arredo tradizionale conservato perfettamente negli interni e una carpenteria di legno bianco e verde fatta da sapienti artigiani locali negli esterni connotava la casa.
L'intervento ha previsto il rinforzo della struttura di legno e un attento e ponderato progetto di rinnovo degli interni. L’obiettivo dei architetti è stato quello di adattare la casa al modo di vivere del nuovo proprietario, creando uno spazio abitativo contemporaneo, arioso e luminoso che si connettesse all'ambiente circostante, pur conservando e valorizzando la struttura di legno della casa e i suoi arredi retrò.
Al centro del corpo di fabbrica longitudinale viene ricavata una stanza completamente apribile verso l’esterno. A chiudere questa terrazza interna, le cosidette finestre "kazamado", pareti esterne scorrevoli costituite da un semplice schermo bianco inserito tra cornici di legno verde, che completano l'originale combinazione cromatica bianco e verde dell'abitazione.
Il risultato è una casa che può essere organizzata sempre in modo diverso a seconda del freddo o caldo, della direzione del sole o del vento, in cui il vecchio e il nuovo design si contaminano e si completano.
Il design contemporaneo incontra la tradizione in una casa ristrutturata a Tokyo
Takeshi Yamagata Architects combinano spazi abitativi contemporanei fatti di aria e luce con i caratteri tradizionali delle case di legno giapponesi.
View Article details
- Bianca Pichler
- 23 luglio 2020
- Tokyo, Giappone
- Takeshi Yamagata Architects
- 90 mq
- Ristrutturazione di casa unifamiliare
- 2018
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Foto Noboru Inoue
Pianta
Sezioni