Dear Dieter,
How did we come up with this idea of a bridge to Africa? It
must have started with my obsession with the walls of Ceuta
and Melilla, two Spanish enclaves on Moroccan soil, where—in a
painfully literal way—barbed wire and concrete close off Europe
from Africa. This iron curtain was built with support from the
European Community. It is our wall.
At Melilla, a stretch of twelve kilometers would be outfitted
with seventy cameras, light masts, sensors, and lookout posts.
The other part of the wall—at Ceuta—would be eight kilometers
long. It has been labeled a new Berlin Wall, a new iron
curtain, a wall of shame. The wall is not very efficient and its
effects have been disastrous—inspiring often-fatal attempts to
cross the Strait of Gibraltar. At least one thousand people drown
this way each year.
In the old world order, the Berlin Wall embodied the separation
between East and West; this wall embodies the new world
order and the separation between North and South. Not only
does the fence represent the point where Europe and Africa
are separated, but it is also the calibration point from which
all "barbed-wire logics" originate, including all detention
centers for illegal migrants and asylum seekers, like the camp
at Steenokkerzeel near the Brussels National Airport. Above all,
it symbolizes the future of our world in the form of what I have
called "the capsular civilization." Europe's only "self-defense"
against the tide of "barbarians" will be the development of
a just world system. Unless this happens, we will all become
citizens of a capsular civilization, prisoners of a private and
guarded inner world that systematically closes off an onrushing
"outside world."
That is why the bridge to Africa is so important. It represents
the conceptual counterpart to this wall, which is all too real,
serving as a cultural monument of the imagination opposed to
a real monument of cultural barbarism. I have no illusions about
the eventual realization of this bridge. A bridge from Europe
to Africa, spanning the Strait of Gibraltar, should be technically
feasible. Of course it could also be a tunnel, but a bridge is a
monument. Maybe there should also be a square in the
middle of the bridge, a square called Eurafrica Square. The bridge
could be a city in itself. And I'd like some hanging gardens too.
Let's design some bridges ourselves.
This bridge could save many lives. But above all, it would
demonstrate the absurdity of our world system. The world will
have to change before this bridge can be built. The discussions
surrounding this bridge will be fierce, that much is clear.
And that's why it is such a beautiful artistic-political project.
Regards,
Lieven
--------
Dear Lieven,
There is no doubt that the construction adorning one side
of the euro banknote is the European myth par excellence.
In a strict juridical sense, our proposition is not to build a bridge
between Spain and Morocco. Our project is about a physical
connection between the European and the African continents at
the Strait of Gibraltar. For your information, at its narrowest this
strait is thirteen kilometers and at its widest a little over twenty
kilometers. This means we would want to connect Gibraltar
to Ceuta. So we find ourselves in an aberrant sovereignistic
entanglement of barbed wire. Ceuta, on the African continent,
is indeed Spanish territory. And Gibraltar, on the European
continent, belongs to the least continental of all the European
member states; it is, until further notice, a British Crown Colony.
If we want to act as rhetorical realists, we would sell our idea as
a bridge connecting two European countries: Spain and Great
Britain.
The resistance to a physical bridge between Europe and
Africa, in whichever form this bridge would take—it could
indeed be a tunnel, but it could just as well be a cable track
across the Strait of Gibraltar—resides deeply in the European
consciousness. It could be that our criticism of the bridge as a
European myth in a Europe proclaiming itself to be open—it
is no accident that the flipside of the euro bill is adorned with
windows—will quietly be smothered. Evidence will show that
openness to criticism is also a myth. But, before it comes to that,
let us dare to try to interest the European reader in our project.
But does the European reader want to read about a bridge
between Europe and Africa? Does the fear of the hordes that
will engulf Europe by way of this bridge, which would even be
financed by Europe, not overcome the European reader? There
is more than one person who, whenever I talk about this crazy
idea, asks if it will at least be a drawbridge—evidently the only
imaginable bridge suited to Fortress Europe. I reply that indeed it
will be a drawbridge, but one that can be drawn by the Africans.
The reader does not need our bridge; I take that for granted.
A sympathetic reader might say, "Interesting idea, but
practically totally unrealistic, a work of Heracles, as it were."
All right then, let's talk about a real European myth. Let's talk
about the works of Heracles. After all, the location we have
chosen for our grandiose project is, upon closer inspection, a
mythical location—maybe the pre-eminent mythical place.
What's more—and this will surely interest our colleagues the
architects—our location is known by a mythical name that
refers directly to an architectural form, maybe even—I hardly
dare to say it—the pre-eminent architectural form. In Greek
mythology, the Strait of Gibraltar is known as the Pillars of
Heracles.
The origin of this name can be found in the myths of the labors
of Heracles, though there are various explanations. According
to one much-quoted version, the Garden of the Hesperides
was situated near the Strait of Gibraltar. Heracles was ordered
by King Eurystheus to steal the golden apples from that
garden. Only Atlas could do this, but he was busy bearing the
firmament. So there was little else for Heracles to do but to
substitute for Atlas. As Heracles is supposed to have performed
this mythical temporary job near Gibraltar, the mountains
on both sides of the Strait of Gibraltar are called the Pillars
of Heracles. In this version the pillars are already a supporting
structure; if they can carry the heavens, then they can surely
handle a bridge of about fifteen kilometers.
I would opt for the Pillars of Heracles as symbol for the
supporting structures of a bridge that is yet to be built. But
how would we circulate this "other-globalist" logo? It would
certainly cost much more than two philosophers could afford.
But as I drifted like a lost Odysseus across the web, I suddenly
understood that the Pillars of Heracles are already the most
widespread logo in the world. As unlikely as it may seem,
billions of people see graphic representations of them every day.
They are omnipresent. You know those moments when you
call out: ¥€$!
This is one of them. A yes-moment that can be expressed using
the symbols of the most important currencies in the world: the
yen, the euro, and the dollar. The double horizontal or vertical
line through a character, which these symbols share, is nothing
less than a graphic simplification of the Pillars of Heracles. It is
common knowledge that the yen and the euro took this double
stripe from the dollar. Less common is the knowledge that in
this manner, the Pillars of Heracles, after a long transatlantic
journey, have come home again with the introduction of the
euro. The dollar borrowed the double stripe from the so-called
pillar coinage, which the Spaniards introduced in the new
world.
Nocturnal greetings,
Dieter
--------
Project Heracles: A Eurafrican bridge
In an epistolary exchange, two European philosophers discuss an imaginary but possible infrastructure—a bridge linking Gibraltar and Ceuta that would eliminate the huge political, economic and geographical gap between Africa and Europe.
View Article details
- Dieter Lesage,Lieven De Cauter
- 03 May 2011
Dear Dieter,
The bridge cannot be. The wall is there. The bridge will never
be. That is the reality. As long as Africa is sinking like the Titanic,
nobody will dare to build a bridge. We would have to prove that
Europe will not sink as well if it takes in all of Africa's drowning
people. When it is decided that the bridge will be built—say
by 2020—there will have to be a gigantic action, at European
initiative and on a worldwide scale, to make Africa habitable
and to prepare Europe for the new reality of the Eurafrican continent, and perhaps also for more immigrants—for a real
globalization. That is the untenable thing about our world.
People will say that this bridge, even its plan alone, is a suicidal
project for Europe. In other words, as long as we survive,
we simply do not care if Africa goes under. They can build
space shields, but not a bridge to Africa. Bush II ushers in the
militarization phase of globalization through his gigantic rise
in military expenditures, which has, as a probable outcome, the
further Africanization of big parts of American society. For now,
bridges belong only on banknotes. This is a reason to continue
with this project: because I know that according to a UN
prognosis, by 2050 there will be 9.1 billion people on this planet,
most of them born in the wrong places. So massive migrations
will be a part of the twenty-first century. Entire populations
will relocate. I can't say that I find this to be a reassuring or
attractive idea. The continuing demographic explosion would
sooner fit into a catastrophic scenario of ecological, social,
and humanitarian disasters. This is what makes our bridge so
explosive. It is a concrete utopia.
Regards,
Lieven
--------
Dear Lieven,
You say the world will have to change before we can realize
our bridge. I say the world will change once we have realized
our bridge. You say we have to first prove that Africa is not
drowning. I say, that if Africa is drowning, we should certainly
and urgently build this bridge. Yet, we are obviously saying
the same thing. When I say the world will change drastically
because of our bridge, and if you suspect the world doesn't want
to change, then the world would indeed have to change in order
for our bridge to become wanted. The antiglobalists, for starters,
are optimistic about the possibilities for change. "Another world
is possible," they say. Capitalism is, after all, on the brink of
running into contradictions it will not be able to resolve.
The reactions to our idea of a bridge between Europe and
Africa would expose all the contradictions of our capitalistic
system. Capitalism should be insulted by the idea that this
bridge cannot be realized. Capitalism should strain every nerve
to prove that it is perfectly capable of making it happen—a
piece of cake. That may be why we should start, not with
an architectural competition, but with the foundation of a
Heracles Fund. We're not going to start the thirteenth labor of
Heracles with a discussion about whether or not this bridge
should be realized. No, we'll have to be smarter than that; we
will have to popularize our bridge through the donations of
those we suspect to be its biggest adversaries today. We'll take
a trip to Seattle, visit Bill Gates, and politely but firmly request
that he deposit the first ten million in our measly collection
box. Mindful of Wallerstein, we will take Gates at his word and
thank him with an ice cream cake.
We have a concept, we have a logo, and we have a name.
Haven't we overlooked something? We quickly agreed that
the bridge is a European myth. We stressed the word myth.
But what if we stress the fact that it is a European myth?
Suppose this also means that the bridge is a European type of
architecture? Isn't it again indicative of Eurocentrism to think
of the physical connection between Europe and Africa in terms
of a European typology? This doesn't have to be such a problem,
provided we foresee that the bridge may be used in a different
way from what the architects and engineers had in mind.
Maybe its users will put all kinds of stalls on it until it becomes
a space through which it is impossible to pass. Maybe, rather
than a square in the middle of the bridge, as you suggested, the
whole bridge could become a square, more a place of encounter
than a zone of transit. Obviously, I'm thinking of Rem
Koolhaas's Harvard Project on the City, which documents the
unfinished cloverleaf on the Agege Motor Road in Lagos—now
the most important market square of this megalopolis.
I wouldn't mind if something similar to the Oshodi market in
Lagos were to happen to our bridge, if only this, in turn, is not
a case of African stereotyping.
Are we creating unnecessary problems in advance by calling
this bridge the Heracles Bridge? Isn't it Eurocentrism at its
extreme to name a bridge between Europe and Africa after a
European mythical figure? Shouldn't we name the bridge after
a European and an African figure? But after my hilarious
wanderings upon the digital ocean, I would regret having
to drop the name Heracles Bridge. Since I've heard so many
improbably inspiring stories on my internet odyssey,
I will embark once more, in spite of the late hour, in search
of a suitable African business partner for our Heracles.
You will hardly believe it but yet again the ocean has brought
salvation. Oh yes, it has been another beautiful night, with
beautiful black stars. At first I wondered if there existed an
African mythological version of Heracles. With the search terms
"black Hercules" I was first led to a number of sites of a soft and
homoerotic inclination, where the muscles of this or that black
bodybuilder received detailed, constructive criticism.
On this trek, I didn't manage to find an African mythological
variant of Heracles, yet I was not unhappy. I discovered
something much more interesting. The fact is, Heracles was
himself an African. The Greek myths, especially the myths
about Heracles, are of Egyptian origin. This is, in any case, the
provocative proposition of a certain Samuel David Ewing, which
connects to the very interesting, iconoclastic research of Cornell
University professor Martin Bernal, who wrote a book called
Black Athena, which this Cornell University professor started
a worldwide debate about the Afro-Asiatic origin of classical
civilization. The origin of philosophy, according to Bernal,
lies in Egypt. But it doesn't stop there. The Egyptian civilization,
which influenced the Greek to such a large extent, was in itself
of Ethiopian origin. The Egypt that fascinated the Greeks was
a black Egypt. And so we come to Ewing's proposition. Heracles
was black.
This Greek mythological figure now enjoys the dubious honor
of being allowed to lend his name to the C-130, a military
aircraft that is often deployed on humanitarian missions to
drop food in areas with which we'd rather have nothing to
do. In even more dubious circumstances, the Hercules planes
have been used by the Belgian government to repatriate illegal
aliens. On the December 27, 1993, the Belgian army flew to
Somalia with a group of asylum seekers whose admission
procedure had ended with the obligation to leave the country's
territory. That is why Heracles is, for now, the symbol of either a
paternalistic or a repressive Western attitude toward Africa and
toward the impoverished world in general. Heracles is in urgent
need of rehabilitation. Our project is a form of mythological
rehabilitation. We will not tolerate Heracles to be taken as the
name of an airlift. Heracles will be a real bridge, not just a bridge
in the depths of our thoughts. After all my wanderings, it is now
clear that the tour-de-force we started with our project for a
bridge between Europe and Africa couldn't have a better name
than the 'Heracles Project'. Now that I know that Heracles is
an African, I am sure we are on the right track. Black is, as you
know, the color of hope. And so I sign off…
With black greetings,
Dieter
--------
Originally published under
the title Re: The Myth
of the Bridge (an e-mail
correspondence) in Hunch 5
(2002 pp. 54—68).
This correspondence was
translated from the Dutch
by Danny Bosten. Since this
essay's 2002 publication, a
Strait of Gibraltar crossing,
similar to the one discussed
by De Cauter and Lesage,
has been proposed in various
forms and investigated by
engineers and governmental
committees alike.
The Spanish and Moroccan
governments began a
joint investigation of the
feasibility of linking the two
continents and explored
means of cooperation
between the European Union
and twelve Mediterranean
partner countries and the
development of regional
economic integration.
Several engineers and
transport agencies have
proposed both elevated
and underground designs
for a hypothetical bridge
or tunnel to span the Strait
of Gibraltar and connect
Europe to Africa. Designs
for a Gibraltar Bridge are
characterized by various
alignments and differing
structural configurations.