“Tools for Life” is a dynamic exhibition at the Prada exhibition space presenting the first collection for Knoll by Rem Koolhaas’s OMA: A joyful team designer explains the backstory.